Nuova Riveduta:

2Samuele 18:11

Ioab rispose all'uomo che gli dava la notizia: «Come! tu lo hai visto? Perché non l'hai, sul posto, steso morto al suolo? Io non avrei rifiutato di darti dieci sicli d'argento e una cintura».

C.E.I.:

2Samuele 18:11

Ioab rispose all'uomo che gli portava la notizia: «Dunque, l'hai visto? E perché non l'hai tu, sul posto, steso al suolo? Io non avrei mancato di darti dieci sicli d'argento e una cintura».

Nuova Diodati:

2Samuele 18:11

Allora Joab rispose all'uomo che lo aveva informato: «Ecco, tu l'hai visto? E perché non l'hai tu, sul posto, steso morto al suolo? Io ti avrei dato dieci sicli d'argento e una cintura».

Riveduta 2020:

2Samuele 18:11

Ioab rispose all'uomo che gli portava la notizia: “Come! tu lo hai visto? E perché non lo hai steso morto al suolo sul posto? Io non avrei mancato di darti dieci sicli d'argento e una cintura”.

La Parola è Vita:

2Samuele 18:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 18:11

Joab rispose all'uomo che gli recava la nuova: 'Come! tu l'hai visto? E perché non l'hai tu, sul posto, steso morto al suolo? Io non avrei mancato di darti dieci sicli d'argento e una cintura'.

Ricciotti:

2Samuele 18:11

Joab disse a chi gli dava l'annunzio: «Se l'hai visto, perchè non lo conficcasti contro terra? Io t'avrei dato dieci sicli d'argento ed una cintura»;

Tintori:

2Samuele 18:11

Gioab disse all'uomo che gli dava tal notizia: «Se l'hai visto, perchè non l'hai conficcato in terra, che io t'avrei dato dieci sicli d'argento e una cintura?»

Martini:

2Samuele 18:11

E Gioab disse a colui, che gli dava tal nuova: Se l'hai veduto, perchè non lo hai tu conficcato in terra, e io ti avrei dato dieci sicli di argento, e una bandoliera?

Diodati:

2Samuele 18:11

E Ioab disse a colui che gli rapportava questo: Ecco, poichè tu l'hai veduto, perchè non l'hai percosso, e messo per terra in quel luogo stesso? e a me sarebbe stato il darti dieci sicli d'argento e una cintura. Ma quell'uomo disse a Ioab:

Commentario abbreviato:

2Samuele 18:11

9 Versetti 9-18

Che i giovani guardino ad Absalom, appeso a un albero, maledetto, abbandonato dal cielo e dalla terra; che leggano l'avversione del Signore per la ribellione ai genitori. Nulla può preservare gli uomini dalla miseria e dal disprezzo, se non la saggezza celeste e la grazia di Dio.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 18:11

9 2Sa 18:14; 14:26; 17:23; Mat 27:5
De 21:23; 27:16,20; Giob 18:8-10; 31:3; Sal 63:9,10; Prov 20:20; 30:17; Ger 48:44; Mar 7:10; Ga 3:13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata